第9期 总第9期
思茅师范高等专科学校图书馆信息开发部 2006.9.6.
翁丁寨 寨桩
翁丁村位于临沧市沧源佤族自治县勐角乡，共有4个自然村，6个村民小组，246户1095人。村寨四面环山，风景秀丽，森林覆盖率达90%以上。崎岖不平的石子路串起了一山又一山，把佤山的遥远和神秘联结在一起，那儿有一种力量，在冥冥中，人们恰巧能够触及它的边缘。
近年来，这里的佤族兴高采烈的破“新”立“旧”，走上“回头路”。39岁的李岩倒家就是这样。一年多来，妻子不再整天想着商店里漂亮的大毛巾，而是重新拾掇起织机，用林子里的野麻，天天搓线织毯。而他，这个皮肤黝黑的佤族汉子，放着屋里晾衣绳上的Ｔ恤不穿，再次穿上了本民族的传统服装——绣着牛头的布褂子。“破新立旧，我们村子里的人都这样！”李岩倒自豪地说。李岩倒笑得嘿嘿的：“因为现在，我们村有了另外一个响亮的名字——‘翁丁原始村落’”。
翁丁的“翁”为水，“丁”为接，翁丁，意为连接之水。钻进深山老林，远远就能看到翁丁寨茅草屋顶的干栏式楼房、保存完好的寨墙和寨门，昭示着翁丁的安宁与和平。座座竹楼在未经平整的自然坡坎上高矮远近错落有致地围在林中，草顶盖着厚厚的青苔。在山寨中央唯一的一块平地上，矗立着佤山的图腾--男生殖器和小乘佛教的旗杆。
寨子里很安静，好像没有什么人，只看到一家的阳台上，聚着几个靠着柴垛滋滋有味抽着旱烟的老妪，她们耳朵上都有大大的银耳鼓，旱烟袋上镶着作为装饰物的贝壳。其中一个老妪尤为突出，饱经风霜的脸留着长发，没梳辫子，头戴藤圈，藤圈把头发从刘海以上部分拢在背后。手戴藤戒指，手臂上是藤镯，脖子上佩戴着藤项圈和十余串野芦谷珠圈，腰围数十道藤圈。那么多的首饰，皆来自于森林。女人，到了80岁也希望自己被赞美，这句至理名言在这个佤族七旬老妪的身上得到了最好的诠释。
在牛头寨门、剽牛桩、寨桩、捏西拦（公房）、佤王府中，最特别的是寨桩。茅草竹制干栏式茅草房的中央地带有一处小广场，广场中央就是寨桩和用一根粗大的竹竿树立起来的芦笙柱，上面装饰着木雕的鱼、船及飞鸟，这是对“神鸟”的崇拜，因传说中它们给人类带来了谷种；关于船和鱼，则传说在一次大的洪水中，它们使佤族的先民得以生还和繁衍。翁丁的老寨桩证明着佤家有自己的信仰，自己的追求，坚信自己的传说，寄托了一种美好的愿望，寄托着一种诚恳的期盼和追求。
寨桩是佤家的一种图腾崇拜，一般位于寨中央的打歌场，代表着有人类在这里繁衍生息，最高的那杆是用龙竹制的幡杆，顶部有几圈竹篾做的饰物，上部故意插些刺刺的篾条头子，这既是饰物，又是避邪的物器。篾圈下面，有一尺长的木船，代表着一帆风顺，木船下面，有一条木鱼，代表年年有余，有船就有水，有水就有鱼，这预示着全村风调雨顺、万事大吉。幡杆旁，是棵人高的木塔桩，雕刻极粗犷，全是用斧头砍凿成的，塔身被生石灰刷过，洁白如银，木塔上还刻了一些特殊的图案，有圆点、方块、三角块、条块，分别代表世上人间赖以生存的天地山川和一草一木。木塔幡杆旁，还有一个木桩，顶上钉了个木盆，这是赕佛用的木盆。杆脚下有个鹅卵石代表着寨心。每逢节日吉庆还要在竹杆上挂一条五尺长的白布幡，小乘佛教的礼俗在这里飘扬。节日吉庆家家户户都带着食物来供奉寨桩，在寨桩周围堆满食物，插上许多祭鬼神的小三角旗，然后，全村老老少少围着寨桩载歌载舞共庆一年的丰收，乞求来年风调雨顺、五谷丰登、人畜兴旺等。因此树有寨桩的广场，既作为全寨祭神、祭鬼，举行宗教仪式的重要场所，又作为全村寨佳节聚会、歌舞欢庆的理想之地。寨桩底部的木雕，是佤族人神圣的“火神”和“灶神”，他们日常生活中重要的祭拜对象。基座的石台为“火塘”，石台上面的三块石头为“锅桩”，而圆木上则刻有象征锅、蒸笼和锅盖的造型。实际上，佤族寨桩是对“火”的敬畏与敬仰，是典型的原始图腾崇拜遗存。古时作为部落的标志，也是氏族进行宗教活动和举行征战出师、祝捷、部落议事等仪式的场所。支书杨艾赛说：“现如今，寨桩成了翁丁佤寨村民聚会的地方。每年春节，寨民们会丢下手中所有的事情，通宵达旦地围着寨桩载歌载舞，以此祭拜祖宗，敬奉神灵，祈求来年风调雨顺，万事顺遂。”
参考：
孤独行走 管详麟 新浪网读书频道
“原生态”带来新价值 云南日报网 2006年7月4日
瓦山探密 天府早报
思茅师范高等专科学校图书馆信息开发部
图书介绍：
《原始物象:守护和祈愿--边地文化丛书》作者：杨兆麟 云南教育出版社
出版日期：2000-11-1
目录：
绪论 云南民族民间宗教美术研究的意义、方法和理论；
第一章 通天之柱；第一节 节祭柱；第二节 祭祀柱；第三节 家祭柱 ；第四节 悼亡桩；
第二章 生命之桩；第一节 牛角桩——佤族的图腾桩；一、剽牛与牛角；二、图腾餐；第二节 “丫”形寨桩与海东寨桩；一、沧源“丫”形寨桩；二、海东寨桩；第三节 寨心与寨桩
第四节 且形桩的内涵；
第三章 护佑之神；第一节 神山 神树 社神；附：云南部分民族社神对照表；第二节 村寨守护神；一、血祭史话；二、猎头血祭；三、木头替身；第三节 护宅神；第四节 火神 火塘神 灶神；
第四章 吉祥之门；第一节 僾尼寨门；第二节 鬼之界；第三节 门神；第四节 吞口；第五节 门上灵物；一、达辽；二、门头灵物；
第五章 辟邪灵物；第一节 镇寨鼓；第二节 博风板饰；第三节 镇宅灵物；第六章 祥瑞之兽；
